утро сегодня было солнечным, но еще холодным для весеннего. хотя природа так не думала: птицы уже воовсю вели распевку хором, видимо перед летним выступлением, береза развесила свои почки как сережки, а пролетающий мимо тостяк-шмель очень спешил на цветочный базар. нет ничего прекрасней весны!

Сегодня, а вернее уже со вчера у меня жутко меланхоличное настроение. Вчера навевал тоску нескончаемый дождь, серое небо и осенний холод. Сегодня просто холод. Иногда скучаю по нашим питерским чугунным батареям, бесперебойно работающим с осени до весны на полную катушку. Дома как в Ташкенте, благодать. Открытая форточка зимой - нормальное явление. Как мне этого в Германии не хватает. Мерзну тут постоянно, то сопли, то горло, носки шерстяные не снимаю никогда, разве что - перед душем. Может это квартира у нас такая? На последнем этаже прям под крышей, угловой дом, окна старые, двери тонкие, ощущение, что сквозняки гуляют, как ветер в чистом поле.
 Раньше я думала, что ковры на стенах, признак дурного вкуса, а теперь я понимаю, что их не для красоты вешали, а чтобы стены утеплить. Если эта зима будет такой же холодной и долгой как прошлая, а мы будем по-немецки экономить электроэнергию, наплюю на все, обвешусь коврами и превращу нашу квартирку в уголок турции)) прекрасный антураж для форографий)

Время, проведенное в России, пролетело мгновенно. Как мне было душевно на даче с родными: баня, с любовью стопленная моей мамой, деревенский родной воздух, вечерние костры с друзьями, гамак, общение с подрастающими и очень интересными племянниками, ночные гадания с подружкой, кусты малины, мои коты, соседские собаки, падающие звезды и разговоры полночи про жизнь.
Но возвращаться в Германию все равно мне очень хотелось. Все таки, к хорошему быстро привыкаешь. Особенно, после испытанного шока от посещения больницы, где лежал мой папа. Желаю всем огромного здоровья, чтобы не оказываться в таких ужасных местах. Но не будем о грустном.
По приезду меня ждали хорошие новости: работа все еще во мне нуждается и меня приняли во все университеты, куда я подавала документы) Я безумно счастлива, что вот уже с oктября снова становлюсь студенткой. Хоть немного и страшно. Oсобенно за метематику!
А в конце сентября я еду на 3 ночи в Австрию на озеро Achensee в Тироль.

Счастливый Август!

я хочу, чтобы лето не кончалось...

Sommerglück 

* * * 

Blütenschwere Tage
in Düften und Gluten rings,
mein Herz tanzt wie auf Flügeln
eines trunkenen Schmetterlings. 

Die Rosen über den Mauern,
der Birnbaum darüber her,
alles so reich und schwer
in sehnenden Sommerschauern. 

Das juligelbe Land
mit dem träumenden Wälderschweigen
fern am duftigen Rand,
darüber die Wolken steigen - 

O, wie sag ich nur,
was alles mein Wünschen ins Weite führt!
Mich hat des Glücks eine leuchtende Spur
mit zitternder Schwinge berührt. 

* * *

Gustav Falke 

(Hamburger Volksdichter, 1853-1916)

Quelle